Odpowiadam osobiście · TP/122/24

Kontakt — Magdalena Fowler

Nie ma tu formularza ani infolinii. Piszesz albo dzwonisz bezpośrednio do mnie — do osoby, która przetłumaczy Twój dokument i podpisze go własnym nazwiskiem.

Najszybciej

Telefon

605 308 574

Przy pilnym terminie u notariusza, w sądzie lub w urzędzie — dzwoń. Sprawdzę kalendarz podczas rozmowy.

E-mail

magdalenafowler@gmail.com

Najlepsza droga przy tłumaczeniach pisemnych — załącz zdjęcie lub skan dokumentu.

WhatsApp

+48 733 479 010

Wygodny, gdy dzwonisz z zagranicy albo chcesz od razu wysłać zdjęcie dokumentu.

Going Native Magdalena Fowler

Tłumacz przysięgły języka angielskiego · TP/122/24

AdresPasterzewo 3
11-440 Reszel

Telefon605 308 574

WhatsApp+48 733 479 010

E-mailmagdalenafowler@gmail.com

Godzinyponiedziałek – piątek, 8:00 – 19:00

Telefon odbieram do dziewiętnastej, więc nie musisz łapać mnie w przerwie w pracy. Tłumaczenia ustne wykonuję również poza tymi godzinami — także w weekendy, po wcześniejszym uzgodnieniu. Terminu w sądzie ani u notariusza nie ustalasz Ty, więc nie ma sensu, żeby ograniczał go mój grafik.

Obszar działania

Gdzie pracuję

Moja siedziba znajduje się na Warmii, między Mrągowem a Kętrzynem. Ale to, gdzie stoi moje biurko, ma znaczenie tylko przy tłumaczeniach ustnych.

  • Tłumaczenia ustne — dojeżdżam na miejsce czynności. Najczęściej Olsztyn, MrągowoKętrzyn, ale też inne miejsca na Warmii i Mazurach.
  • Tłumaczenia pisemne — cała Polska i zagranica. Dokument przesyłasz mailem, gotowe tłumaczenie wraca tą samą drogą.
  • Spotkanie osobiste — gdy instytucja wymaga okazania oryginału. Umawiamy termin, przywozisz dokument.

Wycena

Co przesłać do wyceny

  • Czytelne zdjęcie lub skan dokumentu — telefon w zupełności wystarczy
  • Informację, do jakiej instytucji tłumaczenie ma trafić
  • Termin, w jakim potrzebujesz gotowego dokumentu
  • Nic więcej. Nie musisz znać nazw procedur ani rodzajów tłumaczeń.

Zanim napiszesz

Możesz sprawdzić, komu powierzasz dokument

Poniższe linki prowadzą do oficjalnych rejestrów i do mojej wizytówki Google — nie do kolejnych podstron tej witryny.

Napisz albo zadzwoń — odpowiem osobiście

Wycena jest bezpłatna i do niczego nie zobowiązuje. Odpowiadam też na pytania, które nie kończą się zleceniem.

Twoje dokumenty i dane obejmuje tajemnica zawodowa tłumacza przysięgłego. Przesłane materiały wykorzystuję wyłącznie do wykonania tłumaczenia.